Encabezamientos LC Validados

La mayoría de los términos en inglés de la base de datos han sido validado con los registros del proyecto Fred 2.0 de Simon Spero. Estos registros fueron cosechados del catálogo público de la Biblioteca del Congreso durante la ultima parte de 2006, así que no son los más corrientes. Por esta razón y otras, la validación no es cien por ciento confiable, especialmente en cuanto a las subdivisiones, pero es un paso adelante. Espero mejorar el proceso en el futuro.

Los términos que no pudieron ser validados aparecen en una fuente de peso ligero. Algunos de estos fueron identificados como referencias de envío "véase" y se representan con letras cursivas. En algún momento pienso cambiarlas en referencias cruzadas e insertar el término váalido.

Encabezamientos de la BNE

Desde hoy la base de datos incluye encabezamientos de la Biblioteca Nacional de España.

Interrupción de Servicio, martes el 15 de mayo

Debido a un corte programado de energía eléctrica, lcsh-es.org quedará fuera de servicio por un rato martes el 15 de mayo. El corte está programado para las 6:00-7:00 a.m. EDT (-4:00). Estaré viajando y cuento con mis compañeros de trabajo para asegurar que el servidor vuelva a iniciarse. ¡Perdona la molestia!

Actualización de datos de la Biblioteca Pública de Queens

Hace pocos días recibí la versión final de los datos de la Biblioteca Pública de Queens. Contiene traducciones de 2000 encabezamientos y subdivisiones adicionales además de numerosas correcciones. Felicitamos a Jane Jacobs y sus colegas por haber cumplido esta tarea tan importante y ofrecemos nuestros agradecimientos por la voluntad de compartir los frutos de su trabajo. Instalé los nuevos datos en el servidor esta manaña.

Bienvenid@ a los blogs

El número de gente que utiliza lcsh-es.org ha crecido en los últimos meses y tengo poco conocimiento de quienes son. Por eso monté estos dos blogs, uno en español y el otro en inglés. Aunque pienso duplicar en cada blog lo que pongo aquí, no espero que todos los lectores hagan lo mismo con sus comentarios. ¡Así que si eres bilingüe, lee los dos blogs!

De todos modos, me encantaría que compartas tus comentarios y sugerencias conmigo y con los otros que utilizan este servicio ¿De dónde eres? ¿Como te enteraste de este sitio? ¿Cómo lo utilizas? ¿Qué te gusta? ¿Qué mejoras más se necesitan?